« La soupe de cochon »

 Une histoire vraie racontée par, MB, un vieil homme plein de sagesse.

Y-aurait-il eu un peu de provocation dans cette affaire, le porc n’en reste pas moins dans notre pays, un denrée alimentaire appréciée de bon nombre d’entre nous, et l’ingrédient principal de nombreux plats de notre cuisine traditionnelle.

C’est ainsi que je laisse à l’appréciation de chacun cette histoire au travers de laquelle il serait opportun de n’y voir que l’expression de bon sens d’un homme généreux.

Dans un village de France, un brave homme élève des porcs. Il en a 1.200.

On lui parle des SDF, et généreusement, il dit ceci:

« J’vas leur offrir3 cochons! des biaux! Des ben gras à lard! On va monter à Paris, et on va chercher eun’ place où qu’on pourra les griller au «barb’cul,» et pis i’ v’indront les manger. Eun’belle cotlette dans la panse,  ça requinque son homme!»

Pauvre naïf ! J’ai eu toutes les peines du monde à lui faire comprendre, que son offre généreuse était celle d’un «sale raciste»

« Ben quoi donc qui veulent? Du veau? Du boeuf? Mais j’’ai point moié. J’faisions du cochon. J’peux point leur donner c’que j’avions point. Ben tant pis, i’s’brosseront. Mais c’est ben c.. tout de même.»

Réhabilitation du pavillon Lenègre de l’ancien Hôpital Boucicaut,

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

FPE 2006-422 : Approbation de la passation d’un avenant n° 1 à la convention de mandat de maîtrise d’ouvrage signée le 14 décembre 2004 entre la ville de Paris et la société d’Economie Mixte d’Equipement et d’Aménagement du 15ème arrondissement ( SEMEA 15) pour la réhabilitation du pavillon Lenègre de l’ancien Hôpital Boucicaut, rue Lacordaire à Paris (15ème), et l’aménagement, dans une partie de celui-ci, d’une crèche collective de 60 berceaux et autorisation à M. le Maire de Paris de signer ledit avenant.
Approbation du principe de réalisation des travaux relatifs à cette opération et des modalités de passation du marché de travaux correspondant.


M. Le Maire, Chers collègues,

Je suis ravie d’apprendre qu’enfin, les travaux prévus sur le site de BOUCICAUT vont continuer et d’autant plus lorsque je sais qu’une nouvelle crèche va ouvrir.

En effet, même si je me réjouis des nombreuses places annoncées, elles sont loin de suffire aux demandes des nombreuses familles du 15ème arrondissement, le plus grand de Paris.

Réponse de Mme Olga TROTSIANSKY, adjointe au Maire de Paris, chargé de la famille et de la petite enfance :
Cette réalisation s’inscrit dans le programme initié par la ville de Paris, 5.200 places depuis 2001
(Mais où sont-elles ?)

« Alertes enlèvements… » Bravo!

Cette semaine , nous avons pu apprécier l’efficacité sans conteste de ce nouveau dispositif.

Dans ce monde où la violence, le désarroi, le déséquilibre mental et les difficultés quotidiennes entraînent certains à des actes terroristes, et bien sûr toujours envers les plus faibles et donc très souvent envers les enfants, je tiens à saluer cette initiative, sans laquelle sans doute, le pire aurait pu arriver à l’un des enfants disparu cette semaine.

L’enlèvement d’un enfant, son viol, son assassinat sont les délits et crimes les plus odieux qui soient.

Il est heureux que l’efficacité de cette nouvelle mesure, sa rapidité de mise en place et d’exécution et la solidarité nationale aient ainsi permis de sauver trois jeunes enfants du pire.

Dominique BAUD
Conseiller de Paris

Dominique BAUD et la blogosphère

UMP : Une blogosphère à dimensions variables

Le blog de Jean-Yves Pinet fait parler de Dominique Baud dans le journal Le Monde dans un article sur la blogosphère de l'UMP :

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-823448,36-85396...

Bonne et heureuse année 2007…

Comme tous les ans, le mois de janvier est traditionnellement marqué par les vœux.

En Mairie, nous accueillons à tour de rôle les commerçants, les directeurs d’école et de crèche, les présidents d’association, et toutes autres personnalités de l’arrondissement.

Un moment de convivialité que j’apprécie particulièrement tant il nous permet de revoir ainsi de nombreux amis.

Il y a dans ces soirées des vœux sincères et d’autres qui le sont moins.

Il y a l’apparence et ce qui se cache derrière, surtout à la veille d’échéances électorales cruciales.

Ma candidature, en coulisse, paraît légitime à bon nombre. Pourtant, elle devient sujet « tabou » au sein de l’UMP car le choix de parachuter un ministre serait le choix démocratique du parti alors même que je n’ai pu être entendue ni conviée à un quelconque entretien.

Je crois pouvoir dire pourtant que je suis dans cette 13ème circonscription, la candidate des discours de Nicolas SARKOZY : une élue de terrain , qui a des convictions, qui les exprime et les défend, qui fait de la politique par passion et non par métier, et une femme de surcroît.

Et bien non, aujourd’hui, si je me sens très soutenue dans le cadre de la multiplicité de mes contacts avec la population, dans mon propre parti, et devant témoins, on me promet des mesures « coercitives », afin que je renonce.

Ma candidature n’est pas une candidature de division, « ni de folie », comme je l’ai aussi entendu, c’est une candidature de conviction et de proximité. Ce que veulent les Français.

Le choix de voter pour celui ou celle qu’ils souhaitent au 1er tour, c’est cela la démocratie que permet le mode de scrutin aux législatives

Et une fois n’est plus coutume, je vais citer les derniers mots du Maire du 15ème arrondissement ce lundi 8 janvier :« Que le meilleur gagne »

Qui sait, demain, il dira peut-être : « que la meilleure gagne »

Dominique BAUD

Conseiller de Paris

 

Subvention à l’association « La Clairière »

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

Département de Paris :

DDEE 06-83 G: Subvention à l’association « La Clairière » : dispositif de formation au métier d’auxiliaire parentale.

M. le Président, cher collègue,

Ce qui me conduit à intervenir su ce projet de délibération, c’est en fait quelques mots issus de la phrase d’introduction. Il s’agit en effet de l’octroi d’une subvention à l’association « La Clairière », qui souhaite renouveler son action destinée à orienter les femmes, je cite « de bas niveau de qualification », vers le métier d’auxiliaire parentale.

Je ne mets rien ni personne en cause, mais souhaiterais des réponses à un certain nombre de mes interrogations particulièrement cruciales.

• Pouvez-vous d’abord me donner votre définition du métier « d’auxiliaire parentale»  et pourquoi cette orientation destinée particulièrement aux femmes « de bas niveau de qualification »
• Qui octroie cette formation et quels en sont la durée et la forme ? 
• Comment et par qui cette formation est-elle validée, y-a t-il un examen, un concours, un diplôme ? 
• La ville de Paris va t-elle ainsi recruter par exemple dans les crèches municipales, ce personnel ainsi formé et à quel poste ?
• Ou ce personnel est–il formé seulement « pour pallier à la pénurie de main d’œuvre, notamment en matière de garde d’enfants, et pour favoriser l’insertion sociale de femmes d’origine étrangère » je vous cite et est-il réservé aux familles qui n’auraient d’autres solutions et dans ce cas pour quelles raisons ?

 

Programme départemental d’Aide à l’Emploi 2006-2007

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

DEE-06-086G : Programme départemental d’Aide à l’Emploi 2006-2007 : approbation des marchés relatifs aux formations dans le secteur au domicile des personnes.

…En préambule à cette délibération, je reviendrai sur la réponse de M. SAUTTER. Vous avez orienté votre réponse précédente sur un débat qui ne correspond en rien à mon intervention. Mes questions concernaient la validation officielle de la formation dispensée par cette association, et notamment l’embauche possible de ces personnels ainsi formés dans les structures de petite enfance de la ville, où nous manquons cruellement de personnel. Ce serait d’ailleurs un signe fort de reconnaissance de cette formation.
De plus, je voudrai dire combien je trouve scandaleux votre commentaire sur le fait que ces femmes seraient plus serviables que celles issues de milieux plus favorisés. Je trouve ce jugement de valeur partisan particulièrement sans fondement et hors sujet…

Une subvention à l’ « Association des Tunisiens de France »

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

SG-2006-151 : Autorisation à M. le Maire de Paris à attribuer une subvention à l’ « Association des Tunisiens de France » pour son action de lutte contre les mariages forcés.

Cette délibération a pour objet d’aider l’association des « Tunisiens de France », pour son action de lutte contre les mariages forcés.
Cette association a mis en œuvre en 2005, une campagne d’information sur ce sujet particulièrement sensible. Cette campagne a été notamment axée sur la diffusion d’une affiche bilingue, complétée par une brochure et de nombreux débats organisés avec des supports visibles.
La ville de Paris pourrait mettre en place des structures complémentaires.
J’ai proposé la création dans chaque mairie d’arrondissement, d’une structure de préparation du mariage civil.
En effet, le mariage n’est pas une simple formalité administrative. C’est un engagement sérieux et libre fondé sur le respect mutuel et l’égalité des époux

Subvention à l’association Mouvement pour l’abolition de la prostitution et de la pornographie et toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

SG- 2006-0072 : Subvention à l’association «  Mouvement pour l’abolition de la prostitution et de la pornographie et toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes » 4.000 euros.

Cette délibération a pour objet de soutenir l’action d’une association contre la prostitution, la pornographie, les discriminations et violences sexistes. Cette dernière me donne l’occasion de revenir sur les publicités affichées dans les kiosques à journaux, à proximité des écoles et à hauteur des enfants.
Je suis déjà intervenue sur ce sujet lors du conseil d’arrondissement de décembre 2004, où j’ai ainsi obtenu un vote à l ‘unanimité moins une voix, dans un vœu contre l’affichage de certaines publicités de journaux ou autres calendriers.
Néanmoins, le vote de ce vœu n’a pas produit les effets espérés car un doute semble subsister quant à la réalité de la compétence du Maire ou du préfet de police, compte-tenu de la particularité de Paris.
En effet, il s’agit, en application des articles précités du code des collectivités locales, du pouvoir du Maire d’une commune, de prendre un arrêté afin d’interdire une publicité. C’est un arrêté qui ne peut-être que ponctuel, en application de la loi, et qui relève du pouvoir de police.

La piscine Keller

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

JS 06 538 : Autorisation à la SEMEA XV de signer l’avenant n° 1 au marché de travaux de « désamiantage- gros œuvre- maçonnerie », lot 1.1, concernant la piscine Keller - Paris 15.

M. le Maire, chers collègues,

Si j’interviens sur ce projet de délibération c’est pour insister à nouveau devant l’urgence d’une réalisation complète mais aussi plus rapide des travaux qui doivent intervenir afin que la piscine Keller soit très prochainement à nouveau accessible aux familles et aux écoles.
En effet, c’est en juillet 2002 que le Maire de Paris a signé avec la SEMEA XV, une convention de maîtrise d’ouvrage concernant l’étude et la rénovation de ce projet.
Je comprends que ce soient des décisions importantes à prendre et donc qui demandent du temps. Je comprends aussi que l’on puisse découvrir des difficultés, non envisageables au départ, qui allongent les délais et augmentent les coûts.
Mais je sais aussi combien cette structure sportive de proximité est utile, même indispensable à nos concitoyens et combien les écoles manquent de créneaux horaires afin de satisfaire leurs besoins et ainsi d’optimiser l’apprentissage de la natation auprès des plus jeunes.
Je vous remercie donc de bien vouloir accélérer les travaux afin que la réouverture soit la plus proche possible et à cet effet m’en confirmer la date.

Réponse de FERRAND en l’absence de M. CHERKI, adjoint au Maire de Paris chargé des sports :

Ces travaux n’auront aucune incidence, ni sur le prix, ni sur le calendrier.
Les travaux seront terminés à l’été 2007 et le piscine ouvrira à nouveau ses portes en septembre 2007.

Temps de travail des agents des mairies d’arrondissement

Conseil de Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006

DDATC-212 : Modification de la délibération DVLR 117, du conseil de Paris des 1 7 et 18 décembre2001 relative au temps de travail des agents des mairies d’arrondissement.

M. le Maire, chers collègues,

Cette délibération a pour objet de modifier le régime de travail des agents des mairies d’arrondissements.
Au titre, je cite « du déploiement du système de gestion des temps », la mairie de Paris, propose que les horaires fixes soient réservés aux agents qui dans leurs fonctions principales, accueillent du public.
Les horaires variables seraient étendues aux agents qui ne travaillent pas au contact du public, notamment les services de la direction générale, financiers, des travaux et de la logistique, ainsi que les directeurs généraux et adjoints des services et leurs secrétaires, ainsi que les collaborateurs des mairies d’arrondissement et agents mis à disposition des cabinets.
J’avoue que ce tri des agents en deux catégories et cette souplesse donnée à certains et dont ceux qui reçoivent le public sont excluent, me surprend.

Demain c’est Noël...

Une journée magique qui illumine les regards de tous ceux qui ont la chance de se retrouver en famille, entre amis.

Je souhaite donc à tous les enfants du monde de la joie et de la paix. 

De la paix et moins de violence. Cette violence sourde qui mine nos écoles notamment et qui a causé la mort de ce petit Karl.

Quelle violence d’entendre aussi sur les ondes de la part de certains représentants de l’autorité «Il faut relativiser les conditions du décès de ce petit garçon. En effet, il n’est pas décédé des coups qui lui ont été portés, mais d’un arrêt cardiaque, mort de peur… Il avait une malformation non détectée à ce jour…»

Quelle excuse, au lieu de se responsabiliser, on essaie de se disculper.

J’ai honte.

Des moyens dans les écoles, il en faut, mais il faut surtout que chacun se sente responsable.

Des surveillants qui surveillent, des directeurs et professeurs qui assument jusqu’au bout leur fonction d’autorité, des parents plus attentifs aux comportements de leurs enfants et à l’éducation qu’ils doivent leur donner, des services sociaux plus vigilants et des pouvoirs publics qui interviennent avant qu’un drame comme celui-ci n’arrive. 

J’ai la pensée émue, qui me glace au plus profond de moi-même, maman aussi d’un petit garçon du même âge, pour la famille de Karl, ses parents surtout, ceux dont on a oublié de parler… 

Dominique BAUD
Conseiller de Paris

Législatives 2007 : Cap sur la mairie de PARIS !

   Dominique BAUD
Conseillère UMP de PARIS
Candidate aux législatives 2007
13ème circonscription – XVème arrondissement de PARIS

Paris, le 22 décembre 2006

Législatives 2007 : Cap sur la mairie de PARIS !

Communiqué de presse

En cette période de fêtes, les surprises sont de coutume et même dans la vie politique !

Coup de théâtre ce matin : Jean de Gaulle annonce son intention de ne pas se présenter aux prochaines législatives dans un arrondissement de l’Est parisien pourtant acquis à sa cause !

Dominique BAUD, candidate dans la 13ème circonscription où a été parachuté Jean-François LAMOUR, formule un vœu : la reconquête de Paris !

Sportif de haut niveau, adepte des défis, Jean-François LAMOUR plaide depuis plusieurs mois pour la reconquête de Paris par l’Est ! Une merveilleuse opportunité s’offre donc à lui ! Gagner la 8ème circonscription, la Mairie du 12ème arrondissement et faire gagner Françoise de PANAFIEU à la Mairie de Paris en 2008 !

Femme de conviction, élue de terrain, conseillère de Paris depuis 2001 mais également candidate aux législatives, soucieuse de la victoire de sa famille politique au lendemain des municipales, Dominique BAUD réaffirme avec force l’engagement qu’elle a pris pour les habitants du 15ème arrondissement et mise sur la cohérence de sa candidature.

Contact presse : Anne-Laure BLIN 06 32 41 87 13

Jean de Gaulle ne sera pas candidat aux législatives

     d'après Le Parisien, le 22.12.06
IL RESTE encore une place à prendre à l'UMP pour les législatives de juin prochain. Jean de Gaulle, le petit-fils du général, député sortant UMP sur la 8 e circonscription (XII e arrondissement), ne sera pas candidat à sa succession [...]"

 

 

DROGUE : Faut-il dépénaliser ?

Sophie PELISSIE du RAUSAS
Présidente de l'association «Enfance sans drogue»

et Serge LEBIGOT
Président de « France sans drogue »

Seront les invités de

Dominique BAUD
Conseiller de Paris

DROGUE : Faut-il dépénaliser ?

Le mercredi 13 décembre 2006
de 20h à 22h

Tabac de la mairie
102 rue Blomet
75015 Paris

Vous avez dit démocratie…

Démocratie : «  Régime politique dans lequel le peuple exerce sa souveraineté lui-même, sans l’intermédiaire d’un organe représentatif  »

A l’occasion d’un récent café politique, je recevais dans le 15ème arrondissement, Rachid KACI, président de la Droite Libre.

Communautarisme, démagogie, électoralisme….Des mots qui caractérisent les partis politiques, selon les participants.

Démocratie…. Jamais cité…

Et c’est de ce système que sont issus ceux qui nous gouvernent….

Vouloir faire croire à une plus grande démocratie dans un parti politique ne suffit plus, il fut le démontrer au quotidien.

De même que je voudrais croire Françoise de PANAFIEU, lorsqu’elle affirme sur un plateau de télévision, que «  ce ne sont pas les huiles du parti qui décident des investitures… »

Et bien, de qui est composée cette commission d’investiture, qui reçoit des courriers, les enregistre , se réunit maintes fois sans donner aux candidats la possibilité de s’exprimer sur leur candidature et qui décide de façon totalement arbitraire, là de mettre un homme qui a déjà perdu 3 fois, là de refuser une femme car ce n’est pas celle qu’on attendait, là de parachuter un ministre…

Et le candidat malheureux n’aura d’autre choix que d’ouvrir son journal le lendemain, pour lire le nom du candidat retenu pour sa circonscription.

Quel exercice démocratique…

Résultat : en guise de renouvellement, une majorité de sortants pour certains élus depuis des décennies, en guise de féminisation, des circonscriptions confiées aux femmes car à priori elles resteront à gauche… ou des places de suppléantes.

Rendez-vous le 17 juin 2007, pour les comptes, au sein de l’assemblée nationale des « nouveaux talents » chers à Nicolas SARKOZY, et compter le montant des amendes, pour non respect de la loi sur la parité …

Dominique BAUD
Conseiller de Paris

Vous avez dit… « Les jeunes… »

Un soir de cette semaine, à l’occasion d’un conseil de quartier, dont le thème principal était la sécurité, nous avons parlé des jeunes….

Mais de quels jeunes parle t-on ?

Pourquoi continue t-on ainsi, à assimiler le mots jeunes à celui de délinquants, lorsqu’en fait nous parlons de sécurité dans les quartiers.

Arrêtons, ces erreurs de langage …

Cette réunion faisait suite à une fusillade qui a eu lieu dans le quartier Balard, le 26 octobre dernier. De la drogue… Du racket ...Non, un conflit amoureux entre deux bandes rivales et l’un des intervenants s’est retrouvé,  blessé par balle à l’HEGP.

Ce qui m’inquiète parallèlement à ces faits, et mon inquiétude est partagée par de nombreux parents, c’est la sécurité de tous les autres jeunes du quartier, jeunes scolarisés, paisibles, partagés entre leur travail d’école, le sport, les jeux de ballons… et leur famille.

Famille, le mot clef de la structure qui si elle jouait son rôle, réduirait de fait cette délinquance de rue et cette violence.

Donnons à nos jeunes des raisons d’espérer et de construire demain leur vie avec optimisme.  

J’en connais qui d’origine très diverses croient en un projet politique pour demain. Rien de tel que de se projeter ainsi en avant et d’en devenir un acteur.

Les jeunes militants de l’UMP en sont et de la place pour discuter de nos valeurs et construire ensemble la société de demain, il y en a pour tous.

Dominique BAUD

Conseiller de Paris

Colloque « La Famille et la Ville »

Dominique Baud en déplacement à Lyon au colloque «  La famille et la ville » en présence de Monsieur Dominique Perben, Ministre des transports et Monsieur Bruno Gignoux, Président de Lyon Nouvel Horizon. 

A l'invitation de Madame Ines de Lavernée, responsable de l'atelier thématique "famille", j'interviendrai lors de ce colloque sur le thème : L'expérience d'une élue engagée auprès des familles.

Compte rendu du café politique avec Xavier Lemoine

Introduction de Dominique BAUD :


Bonsoir Xavier LEMOINE,

Nous sommes heureux de vous accueillir ce soir dans le 15ème arrondissement de Paris.
Vous êtes le Maire UMP de Montfermeil, une commune d’un département qui fait souvent parler de lui, la Seine Saint Denis, le 93.
Pour parlez de vous en quelques mots, permettez moi d’utiliser un extrait d’un article du Monde, du 2 juin 2006.
« Dans la principale rue commerçante de Montfermeil, le Maire, Xavier LEMOINE, 46 ans, marche à grands pas. On l’arrête, on lui serre la main, on le félicite et salue son courage : Là où les jeunes de la cité l’insultent et où les médias et une partie de la classe politique lui reprochent d’être irresponsable, les habitants l’encouragent à tenir bon. L’élu UMP, accusé d’avoir jeté de l’huile sur le feu des banlieues, sourit du décalage entre l’analyse des élites parisiennes et le vécu des habitants de banlieue, ceux qui subissent de plein fouet la hausse des violences aux personnes… »
Et bien nous, c’est justement pour ce courage qui est le vôtre que nous avons souhaité entendre votre témoignage ce soir.
J’en sais quelque chose, toutes les vérités ne sont pas toujours bonnes à dire, mais c’est seulement ainsi que nous changerons les choses, que nous mettrons chacun devant ses responsabilités, que nous réconcilierons les citoyens entre eux avec la politique et leurs élus et que demande notre société ira mieux.
« Concilier le dialogue et la fermeté, associer les familles et l’école, réconcilier les citoyens avec leurs élus, c’est réintroduire la notion d’autorité et de son respect par tous lorsqu’elle s’impose par son caractère juste et incontournable »
C’est autour de ce thème que nous allons débattre ce soir.


Guillaume MENAGER, qui a organisé cette réunion, va organiser les débats autour de votre témoignage d’abord puis en permettant à chacun de s’exprimer et d’engager ainsi un vrai débat.

GM : Qu’avez-vous fait pour susciter tant de passions de la part des médias ?

XL : J’ai observé la situation de ma commune. Je ne me suis contenté de relater des faits. Avec l’accord de la population, j’ai pris des mesures. Le rôle d’un maire est de protéger les habitants de sa commune : une augmentation des 600% des vols avec violences méritaient une mobilisation !

Je n’en peux plus de cette violence….

De la violence routière : personne ne respectant personne et chacun régressant les règles, ce sont souvent les innocents qui payent de leurs vies.

De la violence familiale : des femmes battues (on nous en annonce une tous les 3 jours en 2006), blessées, meurtries à vie, tuées… On s’en indigne mais que fait-on ?  des films, des estimations de coût, je doute que cela soit suffisant pour les protéger et leur permettre simplement de vivre. Des enfants tués car ils sont devenus la proie facile d’un violeur récidiviste ou aux prises, comme ce petit Nicolas auquel je pense aujourd’hui, qui a fait les frais d’une querelle conjugale entre deux adultes, des règlements de compte dans les quartiers.

Des chiens dangereux, qu’on continue à tolérer impunément, sans muselière et qui déchiquettent allègrement femmes et enfants

De la violence dans le sport, mais aussi en dehors. Ce nouveau drame à Paris, aux abords du PSG n’aurait-il pas pu être évité? Certainement que si….

De la violence religieuse, avec ce nouvel incendie criminel d’une église à Lyon, avec les agressions que subissent nos médecins hommes qui prétendent examiner une femme musulmane…

De la violence à l’école… Il faut dire que les enfants ne bénéficient pas toujours des meilleurs exemples autour d’eux.

Notre ville, notre pays, notre monde vit aujourd’hui au gré des attentats, des règlements de compte, des drames familiaux, du vandalisme.

L’arme à feu  a remplacé le poing.

Tout cela n’est pas nouveau, mais il est plus qu’urgent de penser aux victimes et de légiférer pour elles.

C’est tout le sens de mon engagement d’aujourd’hui. 

Dominique BAUD
Conseiller de Paris
Candidate aux législatives  2007
13ème circonscription de Paris
15ème arrondissement